Мне кажется, что в данном случае очень многое зависит от личности мужчины. Если он не работает или работает от случая к случаю, при этом совершенно не помогает жене в домашних обязанностях и с детьми, то тут действительно очень большой вопрос касаемо уважения.
Но если супруг, например, заслуженный, ну или просто учитель, работает с очень серьезной нагрузкой, зачастую превышающей нагрузку жены, то не вижу повода для неуважения, даже если зарплата жены превышает мужнину в десятки раз.
Во-первых, изначально все-таки жена знала, ну, или могла хотя бы примерно предполагать, что за человек ее будущий муж, каковы его личностные и материальные возможности и устремления, насколько этот человек имеет некую коммерческую жилку или вообще ее не имеет, входит ли в его жизненные задачи заработок денег и иных материальных благ, или же у него совершенно иные, далекие от земных дел мысли и цели.
Потом, я знала семью, где молодой супруг вообще был вынужден оставить работу по причине обнаружившегося у него серьезного заболевания, при этом у жены карьера (не без помощи вышестоящих родственников, конечно), как раз наоборот, резко пошла в гору, она начала очень хорошо зарабатывать. Супруг в данном случае полностью взял на себя все бытовые и хозяйственные заботы, жена приходила домой только отдыхать. Такое положение очень устраивало обоих супругов - все были довольны и счастливы, никаким неуважением и недовольством там даже не пахло.
Поэтому, повторюсь, уважение в семье зависит не от того, кто является (или не является) добытчиком. Уважение к человеку происходит от совершенно иных личностных и моральных качеств человека независимо от пола.