Question

Каково происхождение (этимология) фамилии Ургант?

Answer 1

У́ргант — эстонская фамилия (первоначально Урганд, эст. Urgand).

В ходе ревизии 1826 года всем крестьянам Лифляндской губернии было велено выбрать себе фамилии. Фамилии Урганд, Ургард и Ургартс, образованные от использовавшего прежде аналогичного прозвища Ургава, были выбраны себе членами эстонской крестьянской семьи лютеранского вероисповедания, проживавшими на мызе Кахква в Ряпинском приходе Верросского уезда Лифляндской губернии (земли мызы расположены на территории современной Ряпинской волости уезда Пылвамаа Эстонии).

Answer 2

Фамилия Ургант происходит из Эстонии, но при этом в эстонском языке не имеет четкой этимологии, но поскольку основным городским населением в Эстонии, еще в девятнадцатом веке были не эстонцы, а немцы, то можно предположить, что она изначально немецкого происхождения, и образовано от немецкого слова - urgent, что в переводе на русский означает - срочный, быстрый, поспешный. так могли в шутку немцы называть и эстонского крестьянина торопыгу, что за ним закрепилось это прозвище, и ребенка родившегося раньше времени.