Обычно инициатором расставания является только один из пары, второй этого не хочет, но вынужден согласиться - насильно мил, как говорится, не будешь. Этот второй и мучается потом, он ведь любил, но его отвергли.
Формально этот, второй, даже мог уйти первым - когда любимый изменяет или не желает серьезных отношений, его устраивают и мимолетные встречи, а жениться (допустим), он не хочет. А девушке нужна семья, дети, и она, хоть и любит человека, но не может заставить его поступать так, как ей нужно, поэтому и уходит в надежде найти того, кто воспримет ее серьезно. К сожалению, чувства все равно остаются, и она может долго страдать по "непутевому" бывшему, и в семье тоже все не так складывается.
Точно так же и мужчина: познав любовь одной женщины, он начинает думать о том, что вообще-то для брака она не очень и подходит: недостаточно красива, умна, образована, богата, опять-таки друзья-родственники не одобряют. Он начинает смотреть на других, "получше" - они же тоже его могут полюбить, как она! Но так бывает далеко не всегда, да и у самого сердце тянется к той, которая "не соответствует". Вот и мучается потом с "подходящей", но нелюбимой и нелюбящей - для нее он тоже просто "подошел".
Как поется в известной песне:
Еще нагляднее расхожее выражение:
Конечно, я утрирую, но немного. Люди сами губят свою жизнь из-за чужого мнения, гордыни, стереотипов, страха перед трудностями, а потом винят кого попало, только не себя.