За достоверность своего ответа не ручаюсь, но всегда была уверена, что в данном вопросе без французов не обошлось. Этимологическая цепочка выстраивается сама собой: Эжен — Женя.
Вспомните русских деятелей прошлых веков, героев классической русской литературы. Много ли встречается людей по имени Евгений? Я, кроме поэта Евгения Баратынского родом из польской шляхты, скульптора Евгения Лансере родом из французов, режиссера Евгения Вахтангова родом из армянской семьи и пушкинского Евгения Онегина, никого не помню. Следовательно, напрашивается вывод, что до 19 века имя Евгений было редким в России и совсем не народным. В то же время мы знаем, что русская аристократия считала хорошим тоном говорить на французском языке, называть друг друга на французский манер (Елена — Элен), читать французскую литературу в оригинале. Да и вообще в Российской империи было много французов. По-французски имя Евгений это Эжен. Сокращенный вариант Женя произошел именно от Эжена.
У мужского имени Евгений есть женское парное имя Евгения.
Евгения можно назвать ласково: Женёк, Женечка, Женюра, Женюша, Жека, Жменя, Жуня, Евгенюшка, Женюсик, Женя, Женька, Женькин, Евгешик.
Изменив имя можно назвать: Гена, Генчик, Геша.
Не забудьте поздравить Евгения с Днём Ангела:
Для этого имени характерно:
Лично я из редких (и может быть смешных) слышал такое редкое производное, как - Жаконя. Не знаю откуда оно появилось потому что от первоначального варианта у неё только первая и последняя буква.
Хотя есть предположение, что это имя могло появиться как производное от имени циркового артиста Жакомино, популярного в Питере накануне революции. Ещё вариант - от попугая Жако. Ну и уже в 2000 годах на нашем телевидении была игрушечная обезьянка Жаконя, а так же Пёс Бублик и Ботинок Хоха в передаче "Клуб знаменитых хулиганов". Передача существовала более пяти лет.
Имя Андрей в переводе обозначает мужественный. Именины и День Ангела люди с именем Андрей отмечают 8 января, 27 января, 19 января, 28 апреля, 31 мая, 3 июня, 5 июня, 11 июня, 25 июня, 3 июля, 17 июля, 22 июля, 25 июля, 17 августа, 1 сентября, 19 сентября, 4 октября, 23 октября, 15 октября, 9 ноября, 10, 11 декабря, 13 декабря, 15 декабря.
Имя Арсений в переводе с греческого обозначает мужественный. Люди с именем Арсений празднуют Именины и День Ангела 1 февраля, 28 февраля, 15 марта, 12 мая, 21 мая, 25 июня, 12 июля, 25 июля, 6 сентября, 10 сентября, 12 сентября, 26 декабря.