Я попробовала продублировать - ничего не вышло. Система признала ответ не уникальным и проминусовала его. Поэтому копировать ответы не получился. Отвечать на вопрос придётся каждый раз снова, используя другие фразы и избегая точного повторения предыдущих ответов
Да, у меня тоже такое было! причем относительно недавно. Но, в отличие от Вас я не вводил формулировку вопроса с ошибкой. Я сразу в запросе написал правильную формулировку. Поисковая система сайта не нашла результатов по тому запросу. Я написал вопрос, однако, он был удален, как повторный. Потом искал янедексом (делал поиск по сайту и указал адрес БВ в "где искать"). Яндекс, конечно же, нашел тот старый, ранее заданный вопрос.
Также, как и у Вас попытка указать на то, что поисковая система сайта (когда пытался проверить) не дала никаких результатов, привела к тому, что сделали замечание (как и Вам) и также наложили штраф.
Дубли не допустимы на БВ ни на каких условиях.
Так что видите неправильный ответ на вопрос заданный год назад, давайте свой правильный - иного пути исправить ситуацию не предусмотрено.
Можно ещё напрячь фантазию и придумать близкий по смыслу вопрос, но это зависит от того насколько вы умеете придумывать схожие вопросы не являющиеся дублями.
Писать то можно, но думаю, что это мало чем поможет. Сложно предугадать закроют вопрос или нет. Очень многое зависит от модераторов проекта "Большой Вопрос", один модератор может пропустить, а другой закрыть. Тут уж как повезёт.
Я задавала несколько игровых вопросов, сначала их одобряли, но потом стали закрывать как дубли. Несмотря на то, что в вопросе упоминался сайт "одноклассники", закрывали как дублирующий вопрос, где требовались ответы для сайта в "контакте".
Вопрос может быть закрыт сразу после его создания самой системой, если он в точности повторяет вопрос, который был создан на проекте ранее с указанием на существующий.
На дублирующий вопрос могут пожаловаться сами пользователи, нажав на кнопку "замечание", которая находится под вопросом.
Что же касается определения дубликатов самими модераторами, то сие мне неведомо. Могу лишь высказать предположение, что, возможно, у них есть специальная программа по поиску дубликатов.