Фамилия Аршавин, означает, что предок носителя фамилии был родом из города Варшава, или имел к нему какое то отношение, либо другие думали, что он был оттуда родом. В просторечии вместо Варшава люди часто произносили название польской столицы - Аршава, отсюда и образовалась фамилия - Аршавин.
Само название Варшава, происходит от польского имени - Варш, которое является уменьшительной формой имени Варслав.
Фамилия Розенбаум имеет еврейское происхождение, составлена из двух немецких слов: rose, что означает - розовый, и baum, что означает - дерево, буквальный перевод - розовое дерево.
Подобными фамилиями, нарекала в Германии немецкие чиновники евреев, ранее фамилий не имевшие.
Фамилия Фриске является немецкой по происхождению, происходит от немецкого простонародного имени - Fries, которое в свою очередь является уменьшительной формы от имени Фридрих, которое состоит из двух немецких слов, frid - мир, и ric — власть, русский аналог имя - Владимир.
Скорее всего, эта фамилия образована от личного мужского имени Акинфий, представляющего разговорный русский вариант церковного имени греческого происхождения Иакинф (гиацинт).
В одном их наиболее полных и авторитетных словарей русских фамилий В. Никонова, к сожалению, нет статьи по этому антропониму, но есть информация о фамилии Акин(ь)шин, этимологически родственной фамилии Акинфеев.
Фамилия Цискаридзе, грузинского происхождения, в переводе с грузинского на русский язык означает - первая звезда, или заря. Грузинский фамильный суффикс - дзе, означает - сын. Поэтому буквальный перевод фамилии на русский язык - сын утренней звезды.
