Question

Кто владеет из участников БВ украинским языком?

Что бы ответы были более качественные и уникальные напишите откуда вы. Область, город, поселок, количество населения и т.д

Answer 1

Я умею)) Банят здесь за ответы и вопросы на других языках, кроме русского. Уж извините. Разброд и шатание начнутся.

Я родилась выросла и в данный момент живу в г. Мелитополе. Это Запорожская область. Население - 157 тыс. (а еще 10 лет назад 170 тыс. было...(() Здесь говорят по-русски. Пришлось заговорить, когда переехала в Киев. А потом втянулась и понравилось)) Ну, плюс отец моего сына львовянин. Должен же сын знать язык))) Иногда сейчас говорю с ним.

Answer 2

Я свободно владею украинским языком, причём понимаю не только классический литературный язык, который я учила в школе, но и диалекты как восточных, так и западных областей. Говорю и пишу на русском и на украинском одинаково, несколько лет назад поймала себя на том, что на каком языке говорю, на том же и думаю, а не перевожу мысленно фразы с родного мне русского на украинский.

Я родилась, выросла и всю жизнь живу в Киеве, население города в данное время составляет около 3-х миллионов киевлян и приблизительно столько же приезжих.

Answer 3

Я владею украинским языком. Живу в Донецке (немного выше уже писали о количестве населения и предыдущих названиях этого города). Город действительно красивый, а особенно - закаты. Каждый вечер практически просто неимоверная картина за окном. Я бы с удовольствием разговаривала на украинском языке, но, увы, область русскоговорящая и далеко не все украинцы понимают язык, а про разговор - молчу, поскольку язык знаю хорошо, а вот говорить не могу красиво и смущаюсь. Всегда, когда слышу людей, говорящих на украинском, вслушиваюсь и наслаждаюсь их речью.

Answer 4

Ха-ха!я опять не в тему. просто когда говорят об украинском языке, я вспоминаю свою подругу. В Москве она была очень блатным преподавателем английского языка в крутой английской школе. Блатной не по характеру, а просто она такой преподаватель, что табуретку заставит говорить на языке Шекспира и все старались загнать детей в ее класс. при этом она стопроцентная еврейка с соответствующей внешностью и дотошным характером. 10 лет назад уехала в Канаду, работала от санитарки до ассистента юриста, занимающегося эмиграцией с Украины. И вот там, в Торонто она выучила украинский язык, профнеобходимость. Уверена, что как минимум с грамматикой у нее все отлично.Судьба- индейка.