Точно так же, как и в случае с текстом, только в тег <a> оборачиваете не текст, как в случае с обычной картинкой, а саму картинку при нажатии на которую пользователь должен перенаправляться на другой сайт:
Вот и все, ничего сложного в этом нет.
Дело в том, что если картинка сохранена с небольшим разрешением, а для интернета это явление постоянное (создатели сайтов адаптируют изображения, чтобы они быстрее загружались), то увеличить ее без потери качества нельзя. При увеличении вы увидите пикселы (квадратики), из которых состоит изображение. И прочесть мелкий шрифт никак не удастся.
Если это техническая статья или что-то типа мастер-класса по вышивке или приготовлению клубничного пирога - то не вижу проблем.
Не все люди идеально грамотны, но при этом они могут быть вполне квалифицированы в своей области.
А вот медицинских и юридических тематик с ошибками я бы остерегался. В первую очередь потому, ч то там одна буква может существенно изменить смысл написанного.
Я всегда стараюсь картинки уменьшать до оптимального размера, а вот сейчас зашел в один из своих ответов и увидел что картинка увеличилась чуть ли не в 3 раза (итак во всех ответах где есть картинки, которые раньше были нормальными). Хотел задать вопрос по этому поводу, но увидел Ваш. Насколько я понял, произошли какие-то изменения, обновления: картинки увеличены, в сообществе пустые места, расположение "голосования" (палец вверх/палец вниз) где-то горизонтальное, где-то вертикальное (где свыше 9 голосов). Хотел в этот ответ добавить небольшую картинку (уменьшил ее), а в предварительном просмотре увидел что она о-о-очень огромная, поэтому публиковать не стал. Пробовал сохранять в разных форматах, итог один - при публикации картинка многократно увеличивается, причем, чем меньше была картинка, тем она больше расплывает.
Всем сайтам важна уникальность. Если на сайте появляется неуникальная информация, поисковые машины (гугл, яндекс,бинг и др.) перестают его индексировать. Поэтому вам свои ответы придется переписать - отрерайтить, как говорится - и тогда да, можно размещать.