Честно говоря, не знаю насчет русского человека... Никогда не слышала и не проводила сама такой аналогии. Могу лишь сказать, что жить воспоминаниями (впрочем, как и жить будущим) больше свойственно для неудовлетворённого, несчастного человека. Счастливый наслаждается жизнью здесь и сейчас, каждым её мгновением.
А тот, кто несчастлив, ищет положительных эмоций, радости в своём прошлом - в тех моментах, где ему было хорошо. Или в будущем, или просто в своих мечтах и фантазиях. То есть там, где ему когда-нибудь может быть будет хорошо. А может и не будет (если это фантазии), но сам процесс доставляет ему удовольствие.
Конечно, это совет из разряда "будьте счастливы!", но всё же я бы рекомендовала больше концентрироваться на настоящем, на текущей жизни и событиях, стараться насладиться ею. Потому что жизнь уходит и когда-нибудь мы будем жалеть о том, что не ценили момента. Так что цените момент! :)