Во Франции тоже галёрка называется Раем.)
Paradis во французском языке имеет три значения - Рай, верхняя галерея театра, Эдем.
Кстати, само слово пошло от латинского и греческого слова paradisus, что в переводе означает - Рай, сад.
Есть очень известный и хороший фильм о артистах, театре, о зрителях... о настоящей любви... Фильм режиссера Марселя Карне по сценарию Жака Превера "Дети райка".
Я помню этот замечательный фильм с детства. Из него много узнаешь о "закулисье" театра, о взаимоотношении людей, о чувствах...
И всё это сопровождается красивой музыкой. Одним из композиторов этой музыки является Жозеф Косма, который написал музыку ко многим другим любимым мной французским фильмам.