В своё время у М.Н.Задорнова был рассказ про то, как люди выясняли, куда идёт трамвай. Мнения разделились аж на три стороны, точнее, на три разных маршрута. В конце концов один из пассажиров сказал, что трамвай идёт туда-то, потому, что он заплатил водителю трамвая.
Это конечно же шутка, но Михаил Николаевич очень хорошо подметил особенность некоторых людей садится в транспорт не глядя и думать, что сел правильно. Недавно видел ролик, снятый камерой в автобусе: пассажирка устроила просто дикую истерику, когда выяснила, что рейсовый автобус оказался не тот, который ей нужен!
Так вот, собственно, ответ на ваш вопрос. Ну неужели так сложно посмотреть на номер пребывающего или стоящего автобуса, троллейбуса, трамвая? А дублировать его номер внутри нет никакого смысла: вы зашли, двери закрылись, машина поехала. Если вы вдруг обнаружите, что это не тот маршрут, то что, вы будете бежать к водителю и требовать вас высадить? Это запрещено правилами. В конце концов, вы же сами виноваты в такой ситуации! Если не поняли, какой маршрут - когда садитесь, спросите у пассажиров.
Поэтому дублировать номер в салоне просто нет смысла.