Что значит "гражданская жена"? А что есть еще и военная жена? Может Вы имеете ввиду: "Почему девушки предпочитают жить, не регистрируя брак?"
Тогда ответ прост. Брак - это что? Брак - это союз, который влечёт за собой правовые последствия. Т.е. в случае развода следует раздел совместно-нажитого имущества. Развод - процедура крайне неприятная...
Если девушка не уверена, что это мужчина, с которым она хочет идти по жизни плечо к плечу до конца дней своих и, как следствие, не желает в будущем раздела имущества, тогда она не дает своего согласия на официальную регистрацию брака. Так проще, живешь себе, живешь, решила уйти - ушла.
Как говорила моя бабушка: "Хорошее дело - браком не назовут", как ни странно я с ней согласна. И вообще на сегодняшний день большинство свадеб играют пары, которые находятся в крайне интересном положении.