Слово демон - заимствовано из культуры античной Греции. Первоначально оно звучало как даймон. Даймон - бриллиант, многогранный, Духовный, божественный. Даже и сейчас эти слова в греческом языке прописываются одинаково(гугл транслейт в помощь). К примеру, демон - δαίμονα, а даймон - δαίμονα. Видите - для греческого языка "наш" демон - это даймон.
Если брать более глубокую этимологию слова даймон, то это слово означает - внутренний голос, совесть.
Иными словами, демон обитает в людях, как их внутренний голос или совесть. Демон - это не существо вне нас, а наше внутреннее Духовное содержание, которое мы Чувствуем как нашу совесть.
А сказки и страшилки про рогатых "сущностей" - это иносказательное содержание данного понятия, которое, к тому же, дошло до нас в очень искажённой форме.