Елена, это сугубо личный вопрос и многое здесь зависит от обстоятельств. Наличие у женщины возможности работать, наличия материальных средств, условий для проживания и прочего. А самое главное от того, сохранились ли у жены к своему супругу (и соответственно у мужчины к жене) какие то чувства, надежды и любовь. И в какой форме происходят измены. Дело в том, что современная семейная жизнь достаточно условная вещь. По статистике (хотя какая тут может быть объективная статистика) в 50-60% семей имеются достаточно серьёзные отклонения от нормальных отношений.
И если чувства у женщины достаточно притупились, то в принципе, можно продолжать временно совместную жизнь ради детей, если в семье поддерживаются ровные и спокойные отношения, без истерик, скандалов, явного пренебрежения и хамства.
Можно продолжить отношения и в случае если есть хоть какая то надежда. Очень часто все эти измены в поисках новых ощущений приводят к пониманию, что лучшего, чем в свой семье, он то и не нашёл. Есть даже такое правило, что в 50 лет почти каждый мужчина может гульнуть. И не надо бояться этой "лебединой песни". Всё равно вернётся, лучшую не найдёт и перемены для него в этом возрасте уже слишком тягостны во всём, в том числе и в быту.
Не стоит терпеть только в том случае, если ежедневное общение с ним приносит только постоянную боль, если потеряны все надежды, а вместе с вами живёт не просто чужой человек, но ещё и ваш личный враг. Здесь конечно мучить себя и ребёнка тоже, естественно, не стоит.
Но в любом случае надо всё взвесить оценить и принять решение с холодной головой и отключив эмоции.
