Традиционное общество - мужское общество. Женщины были "на коне" только в период матриархата, когда выживание племени зависело только от собирательства, которым занимались именно представительницы слабого пола, а охота с несовершенным оружием абсолютно не гарантировала добычу. Но времена прошли, люди занялись производительным хозяйством, и мужчины получили неоспоримые преимущества (физическая сила, необходимая для ручного труда, аналитический ум, для решения сложных ситуаций, социальное доминирование в связи с появлением семьи и передача имущества по мужской линии) Женщины остались "рабочими лошадками", часто - полной собственностью мужей. Это положением закреплял обычай и религия.
В России глава дома должен был быть сильным, но справедливым. Но на практике от мужского насилия умирали жены, забитые до смерти, а мужику при этом ничего не было. В конце XVII века иностранцы, бравшие замуж русских девушек, дивились, что те обижаются, когда их не бьют, правда быстро вошли во вкус и лупили благоверных не меньше, чем коренные русские.
Женщина не имела доступа к власти, высоким заработкам, имуществу, собственным детям. Все решал мужчина.
Сейчас такой порядок невозможен, так как законодательным путем женщины и мужчины уравнены в правах, кроме того, традиционное сознание за XX век было во многом трансформировано. Женщина может оказывать супругу знаки внимания (кормить, одевать, обстирывать, обглаживать), но "растворяться" в нем и внимать каждое слово она больше не намерена. У нее появилось свое мнение, которое не дублирует позицию мужа.
Ну и, конечно, в традиционном обществе мужчина - кормилец, у нас часто бывает наоборот. Нет смысла пресмыкаться перед тем, кто от тебя финансово зависит, да еще делать ничего не хочет. В таких случаях многие, потерпев, решаются на развод, так как не видят смысла в продолжении отношений.