Как и многие кинорежиссеры, Леонид Иович Гайдай (которому в этом году, кстати, исполнилось бы 95 лет), снимался в своих фильмах в эпизодических ролях.
В фильме "Трижды воскресший" (1960 год) Гайдай сыграл роль изобретателя (в титрах указан не был).
В "Бриллиантовой руке" (1968 год) он сыграл сразу несколько эпизодических ролей. Это и человек из массовки в сцене когда у Семен Семеныча берут интервью. Это и тот пьяница из подворотни, "на чьём месте должен был быть Горбунков". Это и рука в доме шефа, которая пытается украсть монету. И наконец, это рука из сна Козодоева. В титрах не указан.
"12 стульев" (1971 год) - роль архивариуса Варфоломея Коробейникова. В титрах опять не указан.
"На Дерибасовской хорошая погода или На Брайтон-Бич опять идут дожди" (1992 год) - роль сумасшедшего игрока в казино. И опять не указан в титрах.
Если же рассматривать фильмы, снятые другими режиссерами, то это:
"Ляна" (1955 год) фильм Бориса Барнета. Гайдай сыграл роль второго плана - Алешу. Скорее всего эту роль и имел в виду автор вопроса.
"Ветер" (1959 год) фильм Александра Алова и Владимира Наумова. Эпизодическая роль Науменко.
«Риск — благородное дело» (1971 год) фильм Якова Сегеля. Эпизодическая роль режисера.