Боялся, что его за это будут ругать - это и есть ключевая фраза. Решился на очень серьезные действия, это оказалось проще чем открыть правду. Потому тут вопросы еще и к родителям - что они такие, не поддерживают ребенка при неудачах, а лишь наказывают? Так же нельзя, он может случайно потерял и сам об этом сильно переживает.
Еще раз наказать, чтобы потом еще изощренне скрывал свои ошибки? Нет, прямо наоборот. Успокоить для начала! Понять и простить. Объяснить и обсудить сложившуюся ситуацию, что плохо что хорошо. По человечески решить вопрос. Ребенок достаточно взрослый и всё поймет. Если применять какие наказания, то только после того как ребенок сам подтвердит в процессе общения (нормального доверительного разговора), что осознал ошибку и готов понести наказание за свои поступки. В противном случае - не стоит наказывать, потому как повторюсь - ребенок и так видимо запуган. Ему нужно расслабится и доверится родителям, чтобы в дальнейшем не сильно боялся выкладывать правду. Кстати отсутствие привычной негативной реакции родителей - это тоже нестандартная ситуация, которая наверняка насторожит ребенка.
Разговор можно отложить на несколько дней, чтобы прийти в себя и трезво оценивать ситуацию (и ребенку и взрослым). А потом обсудить и решить всё, что нужно. Пусть ребенок сам оценит свои поступки, заслуживает ли наказания - это важнейший критерий. Если нет - пытаемся донести, чего же он плохого сделал и добиться таки положительного ответа. Потому что поступок серьезный, вранье с привлечением милиции - нужно объяснить чем это могло грозить. А само наказание - это лишь необязательное следствие разумений, чтобы запомнил получше. И вот в самом конце, опровергаю написанное вначале: наказание за такой поступок - вполне адекватно. Неужели можно оставить это безнаказанным? Хотя-бы просто из принципа, думаю что нет. Но к чему и пытался прийти, что объяснить - наказание должно быть адекватным в глазах самого ребенка, и ни в коем случае не с целью его запугивания. А значит, оно вообще не должно играть главной роли в наставлении на путь истинный... Потому - не обязательно. Слова и хороший нормальный разговор решают всё.
Я бы еще постарался договорится с полицией (если получится), чтобы они (не один человек, а все работавшие над делом) выслушали публичное раскаяние ребенка. Ничего страшного, на этом жизнь не заканчивается, а скорее наоборот - как говорится, выплакаться и может станет легче. Заодно это научит держатся, быть смелее. Если это будет тяжело сделать - пусть это и будет в качестве наказания, ведь ему и так придется не сладко (по необходимости, можно и нужно помогать, все-таки психика неокрепшая). И объяснить, что признание своей вины - это очень хорошо, хоть и горько.