Можете сказать, что ваш муж очень устал в прошлый раз от необходимости постоянно перекрикиваться, чтобы не потерять друг друга в лесу, и потому он решил, что в дальнейшем он будет ездить за грибами только с теми, с кем можно по лесу ходить бок о бок, чтобы не кричать.
Если она всё время тусовалась рядом с вашим мужем, то скажите, что он остался недоволен тем, что из-под его носа грибы срезала, и потому не хочет больше брать тех, кто по жизни не разделяет с ним одну корзину для грибов.
И вообще он хочет на "тихой охоте" совмещать оба удобства - чтобы и тишина, и все грибы в поле зрения его, и теперь будет ездить либо один, либо с членами семьи. Вы сожалеете, но повлиять на решение мужа не можете.