PS, PPS, PSS, или русифицированное ПСЫ, ЗЫ, ПыСы - это когда не хотят переключаться на латиницу, означает приблизительно одно и то же: "написанное после написанного" Дополнение к тексту.
То есть, письмо написано, логически выверен текст, человек сказал то, что хотел сказать. Даже, возможно попрощался, но вспомнил о чем-то недосказанном. Тогда ставит PS, то есть "после написанного", и добавляет некое короткое сообщение.
У людей с юмором, или даже саркастической иронией, PS может как раз и содержать основную мысль, которая ставит с ног на голову выше сказанное, или на самом деле это самая важная часть сообщения.
Когда к дополнительному тексту PS есть еще что-то сказать, то ставят PSS или PPS "пост пост скриптум" - плюс написанное после написанного. Это и для забывчивых существует такой прием. И, если в тексте говорится о каком-то деле. Затем в PS указывается что-то, и это может аннулировать выше сказанное, то в PPS может быть дан совет, как действовать дальше. Или как отреагирует автор послания, в случае вариантов.
Например:
Добрый день, Анна. В ближайшее воскресенье мы организуем мероприятие с выездом на природу. Если вы пожелаете присоединиться, то сообщите заранее. У нас имеются палатки, но нужно точно знать количество людей. Погода обещает быть хорошей, рыбалка там отменная, что порадует твоего парня.
Надеюсь, у вас все ОК, до встречи. Игорь.
PS: Ваша надувная лодка в порядке? Если сможете захватить, будет хорошо.
PPS: Будут Костя с Ольгой, надеюсь, что недоразумение между вами выяснилось? Не хотелось бы испортить выходные ни вам, не им.
До встречи, жду вашего решения. Привет от Ксюшки(она рядом и машет вам ручкой)
27.07.2014.