Мне кажется, что такую особенность человека надо принять как данность. Все равно от него никуда не деться.
У каждого свои недостатки.
Этот человек с одной стороны лжет, а с другой, просто он не умеет по-другому наладить ни с кем отношения. И еще он трусоват.
Иногда он скрывает от друга правду, чтоб друг не расстроился. А в результате друг что-то узнает слишком поздно и это ему вредит больше, чем расстройство. Но у милого лжеца никогда не бывает сил быть "Черным вестником". У Айзека Азимова был рассказ про робота "Лжец". Тот робот умел читать мысли. И он читал, что если скажет правду, то человек огорчится.
А робот не должен причинять вред человеку. Робопсихолог Сьюзен Келвин этого робота поставила в парадоксальные обстоятельства и уничтожила этим его мозг.
А человек более пластичный. Он вывернется даже из парадокса.
Я бы не смогла быть другом такому близкому человеку. Он бы стал просто родственником. Например, если это брат или сестра, не станете ж вы из дома уходить.
Но и отдалитесь на расстояние.
Милый лжец - это человек, к которому как ни относись, а рано или поздно отдаляешься.
И такой человек идет охмурять кого-то еще.
Мне кажется, что перевоспитать такую черту невозможно. Это что-то очень глубокое в человеке.
По сути он лицемер. Это просто надо всегда помнить.
А в остальном это может быть человек как человек.
В какой-то мере мы все милые лжецы. Надо только эту меру знать.