Да, у мужчины вполне вероятно (даже очень реально) может развиться молочница после незащищенного полового контакта с больной молочницей женщиной. Хотя грибок Кандида, который вызывает молочницу, в норме содержится и мужчин, и у женщин. Так что молочница может начаться у мужчины и при ослаблении иммунитета, то есть и без секса с больной кандидозом женщиной.
А вообще, при лечении молочницы и других болезней половых путей, в том числе передающихся половым путем, половые контакты запрещают, дабы ускорить выздоровление, обеспечить покой половым органам и предотвратить инфицирование партнера или реинфицирование от партнера.
Кстати, лечат от молочницы обоих партнеров. При назначении лечения молочницы у женщины, даже если у ее партера/мужа нет признаков молочницы, гинеколог прописывает противогрибковое лечение и мужчине, как правило профилактическое.