Можно жить умом, а можно жить сердцем и ум сделать своим инструментом, а не хозяином. Это совсем разные вещи. Именно это, я думаю, и имел ввиду Ремарк.
Ум не знает жизни, и не предназначен для этого. Ему не известно, что такое дружба, любовь, - потому, что это не выгодно, он не может понять красоту рассвета, пения птиц. Это всё чувственная сфера, которая находится в ведении сердца или души. Сейчас люди очень много думают и мало чувствуют. Посмотрите вокруг себя. Человек идёт по улице весь в своих мыслях, его ум занят либо пережевыванием прошлого, которого давно нет, либо будущим, которое ещё не наступило, и вряд ли будет таким, как он себе представляет, он мало находится в настоящем моменте, а ведь именно это и есть жизнь, ничего другого больше нет. Когда вы общаетесь с человеком, вы накладываете на него образ других людей (спросите любого психолога), т.е., на события вашей жизни и на людей вы накладываете образ, который складывается из вашего жизненного опыта и представлений, вы не воспринимаете мир реальным, как он есть, и так видит каждый. Можно сказать, что люди постоянно живут в иллюзии. Ум эгоистичен, жаден, труслив, постоянно гоняет кучу ненужных мыслей, как вентилятор. Всем известно состояние, когда из-за мыслей невозможно уснуть.
Ум - это инструмент, причём, очень хороший инструмент. Когда он перестаёт быть вашим хозяином, его результативность и скорость мышления увеличивается в разы. Но к этому надо придти, это труд, духовный труд. Сделать сердце главенствующим, а ум инструментом.
А пока, мы имеем то, что имеем. Кучу ненужных мыслей, агрессию, и т.д. и т.п. Люди устраивают войны, потому, что выгодно торговать оружием, уничтожают природу, вырубают леса, делят людей на национальности и принадлежность к религии или партии и ненавидят друг друга, засоряют планету. Это всё интеллект, бездушный и бесчувственный интеллект, которому всё равно, что будет дальше.
Об этом говорили все религии, все пророки - о жизни сердцем, говорит довольно много людей, на эту тему снимается много фильмов. Но слышат, к сожалению, это единицы.
Привычка думать, набор эгоизма - это этап нашего развития. Человек должен сначала понять, что жить надо сердцем, захотеть это сделать, искать, как это сделать и начать совершать определённый духовный труд. Ум не знает жизни, сердце знает. Это прямое знание, не интеллектуальное. Вы просто знаете, что это - так, а это - так. Все значимые решения в нашей жизни мы, как правило, принимаем сердцем. Нам известно, что это такое. Это ещё многие называют интуицией. Вопрос только в том, чтоб слышать сердце всё время, жить им. Неконструктивная мыслительная деятельность затмевает голос сердца, мы очень редко его слышим, как правило, в экстремальных ситуациях, когда ум не успевает думать и не знает, как поступить...