Question

Русский или российский, как правильно говорить?

Answer 1

Смотря в каких случаях, это разные слова с разным устоявшимся лексическим значением. русским как правило называют все что относится к русской нации, русскому этносу, или русской истории, атак же русским принято называть то что имело отношение

к Российской империи - русская армия например и т.п.

Тогда как российский означает то что относится к российскому государству, как правило к периоду после 1991 году, а в период между 1991 и 1917-1920 годами принято называть советским.

Например если писатель занимался творчеством до 1917 года и после , то как правило его называют русским - советским писателем.

Если же писатель занимался творчеством до 1991 года и после, то его называют советским - российским писателем.

Answer 2

"Русский" от слова "Русь", так что правильно "российский" - от слова "Россия". Если где-то и употребляют, то это не ошибка.

Answer 3

Смотря о чем идет речь. Русский - это принадлежность нации, а российский - это принадлежность государству по имени Российская Федерация. Например, часто говорят "русский паспорт" - это выражение неправильно. Паспорт гражданина России - российский. И т.п.

Answer 4

Несмотря на созвучие, это все-таки производные от разных слов и обозначают они различные понятия. Как не ошибиться при употреблении?

Все достаточно просто.

Применительно к национальности и языку используем слово "русский".

Если речь идет о стране, государстве, населении в целом и т.п., то употребляем слово "российский".

Answer 5

Никак не правильно. Русским языком должен называться язык Руси, а он-то как раз и не применяется сегодня в оригинале. Украинцы никогда не будут называть "русским языком" язык, родину которого сделали за пределами Украины. По той причине, что 3/4 Руси в Украине и находится. Потому и называют общий язык в РФ российским. Хотя и это неправильно, т.к. в бассейнах рек Рось, Росава тоже не совсем такой был язык. Но именно там (100 км. на юг от Киева) была Россия в 4 веке. С ударением на 1 слог. Потому, царь Пётр, решив изменить название своего Московского царства, придумал хитрость и назвал земли Малой Россией и Великой Россией. Типа та Россия возле Москвы больше, чем та Россия у Киева. Стилистически же современный русский язык мало похож на прежний и на 90% находится в середине украинского с другим произношением. Сделано искусственно.

Ну и русский язык времён Киевской Руси в Москву тоже не с неба упал. Воины Долгорукого на правах захватчиков местные угро-финские диалекты особо не изучали.

Answer 6

Я считаю, что это разные понятия. Если я говорю о нашем государственном языке, то применяю слово- русский, если речь идёт об именно национальных традициях, культуре русского народа, то так и говорим: русская песня, русская народная сказка и т. п. если говорим о государстве, обо всём народе России, об общих проблемах- применимо понятие Российский и т.п.

Answer 7

Название Россия впервые появляется в X века у византийского императора Константина Багрянородного. Прилагательное российский употребляется ,когда упоминают государственную принадлежность. Русский говорят , когда имеют в виду национальную принадлежность. Например:Русская душа, российский флаг.

Answer 8

Говорить можно и так и так (оба варианта не ошибочные), то есть ориентироваться нужно по контексту.

Например речь о языке, говорим русский язык.

Если речь о неком городе на территории страны, то пишем "российский город", ну и так далее.

Answer 9

Говорить можно оба этих слова, так как оба они существуют в русском языке. К примеру прилагательное "Русский", относится как правило к русскому языку или к русскому народу, то есть к нации, а вот прилагательное "Российский", уже относится к самой стране Россия и ко всему что связано с ней, то есть со всем народом, который отнюдь не относится только к русской нации.