Ограничены и ограниченны. Оба слова есть в таком великом и могучем языке, как русский. А вот одну букву н писать или две (нн) – это зависит от частеречной принадлежности слова. Причём в обоих случаях это формы краткие. Если перед нами краткая форма особой формы глагола, причастия, – пишем одну буковку н в суффиксе; когда же дело имеем с краткой формой отглагольного прилагательного, в суффиксе полной формы которого есть нн, то без двух н никак не обойтись.
Поясню.
Существует глагол ограничить, употребляющийся в таких значениях:
- поставить кого-то или что-то в какие-то границы, рамки, стеснить определёнными условиями (ограничить расходы);
- отделить, отгородить, стать границей, пределом чего-то (территорию забором ограничить).
Ограничить – глагол вида совершенного, поэтому от него образуются причастия лишь прошедшего времени – действительное и страдательное. Нас интересует второе. Причастие ограниченный образовано следующим образом: основа инфинитива ограничи- – минус суффикс инфинитива -и- – плюс суффикс причастия -енн-.
В суффиксах -енн- (-ённ-), -нн- полных причастий (страдательных, времени прошедшего) пишем две буквы н, а вот в суффиксах кратких причастий оставляем только одну н (ограничен, ограничена, ограничено, ограничены) – таково правило, правда, форма мужского рода не будет отличаться в написании от омонимичной формы прилагательного, поэтому примеры с этими формами причастия и прилагательного приводить не буду.
Краткие причастия не теряют своей семантической связи с образовавшими их глаголами, а потому их всегда можно заменить глаголами:
- деньги изысканы – их кто-то изыскал;
- яблоки подавлены – их подавили;
- семена рассеяны – семена рассеяли;
- территория ограничена забором – забором ограничили территорию;
- расходы сына отцом ограничены – отец ограничил расходы сына.
Но есть и прилагательное «ограниченный». Оно образовано путём перехода в эту часть речи причастия и в полной форме сохраняет две буквы н в суффиксе. Прилагательное «ограниченный» теряет свою связь с глаголом «ограничить», в нём нет тех значений, которые есть у глагола и сохраняются у причастия. Это прилагательное имеет иную семантику. Словари, к которым непременно надо обращаться в подобных случаях, дают такие толкования этого слова:
- незначительный, маленький, небольшой (ограниченные возможности);
- (о человеке) неумный, духовная и интеллектуально неразвитый, с узким кругозором, с недостаточными знаниями (ограниченный юноша).
В суффиксах кратких прилагательных, говорится в правиле, пишем столько же н, сколько их в полной форме:
- бешеный – Добра ли или бешена… (Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский»);
- сдержанный – Они сдержанны в репликах (А. Т. Твардовский, «Рабочие тетради»).
Краткие отглагольные прилагательные невозможно заменить глаголами, но вместо них легко употребить полную форму прилагательного или синоним с другим корнем (в полной и краткой формах):
- подруги красивы и изысканны – красивые и изысканные; изящны;
- люди подавлены – подавленные; вялые, понурые, мрачные; вялы, понуры, мрачны;
- школьники рассеянны – рассеянные; невнимательные; невнимательны;
- девушка самоуверенна и ограниченна – ограниченная; глупая, неумная; глупа, неумна;
- средства ограниченны – ограниченные; мизерные, малые; мизерны, малы.