Вы в вопросе не указали, кому конкретно выгодно или нет иметь машину. Одинокая женщина, работающий мужчина или мажорчик, только получивший права - это далеко не все категории граждан, для которых удобство авто имеет значение.
Например, если вы молодая мама... ну скажем с 2 детьми, с которыми нужно регулярно разъезжать по городу(кружки, массажи, работа вне офиса), то вам лучше иметь собственное авто, нежели нанимать такси, ибо не все таксисты готовы ехать с детьми и иметь для этих целей детские кресла. При этом часто общественный транспорт не рассматривается (как самый последний и плохой вариант).
А если вы пенсионер, который каждый год на своей даче сажает любимые помидоры? Очень сомневаюсь, что таксисты будут рады забить машину рассадой или корзинками с плодами. Обычно у таких пенсионеров есть старенькие надёжные машинки. И если такая сломается совсем, то имеет смысл купит новую, ибо на старости лет не так уж много остаётся вещей, которые тебя радуют. И если это парник с помидорами, то пусть будет возможность как можно дольше себя так радовать.
Что касается остальных категорий граждан, то им нужно посчитать: на сколько им реально нужна машина. DmitryRus [2.1K] привел хороший пример расчёта. Лично от себя добавлю, что сменную резину тоже нужно где-то хранить, как и саму машину - если не гараж, так стоянку. А если ставить машину возле дома, то отдавать себе отчёт в том, что с ней может произойти мелкая неприятность: от снятия номеров до порчи автомобиля. Которые тоже нужно учитывать при подсчёте.
Скажу больше. Если вы задаёте себе такой вопрос: что выгоднее. То лучше машину не покупать. Ибо те, кого машина кормит, такие вопросы не задают, а для тех, кто уже имеет личное авто, часто важен сам статус обладания автомобилем.
И дам ещё один совет для тех, кто не решил вопрос о приобретении машины. Воспользуйтесь кашерингом - автомобилем на прокат. Если вы... ну скажем старший менеджер, и работаете 5 дней в неделю по 9-10 часов в день, а выходные проводите чаще дома, чем куда-либо выезжаете. То вам будет достаточно такси для редких поездок. Ну а если вам необходим разъездной день на авто, то взять его на прокат.