Если я правильно Вас понял, то у Вас именно такое железо:
Хотите верьте, хотите нет, но я на древнем Селероне 366МГц и с памятью аж в целых 512МБ довольно долго пользовал весьма лихую сборку - Windows XP SP3 Game Edition. Система иногда подтормаживала, конечно, но работать в ней было вполне приемлемо...
Не знаю, честно говоря, продолжают ли создатели сборки поддерживать своё детище, но вот ссылка на их сайт. Здесь сборку можно скачать.
Правда, для скачивания нужно будет зарегистрироваться, но тут уж - охота пуще неволи...
Впрочем, ежели есть склонность ко всякого рода творческим экспериментам, можно попробовать Linux c рабочим окружением LXDE типа - Lubuntu. Она полегче будет, пожалуй, чем даже XP Game Edition.
Если интересно, здесь и здесь я кое-что писал по поводу лёгких систем.