Question

В какой песне поётся о реке? Песни о словом "река" или названиями рек?

Реченька, речушка, речонка... Или названия рек. Видео песни в ответ

Answer 1

У легендарной группы Скорпионс есть старая песня из альбома In Trance 1975 года

под названием Life's Like A River, что переводится как Жизнь подобна реке.

Песня очень красивая, одна из самых моих любимых песен в творчестве группы:

Еще я помню, что известный французский певец Джо Дассен

спел мрачную романтическую песню Marie-Jeanne про реку Гаронну

(Напомню, что La Garonne это известная река во Франции).

В песне все время слышится Гарон, гарон..

Я уточнила перевод, так вот эта песенка в основном о том,

как Мари-Жанна Гийом бросается в реку Гарон с моста (du pont de la Garonne).

Ну и вообще обо всем, что бросают в реку Гарон с моста, например цветы в память о погибшей девушке!

Песня очень необычная по звучанию, год выпуска октябрь 1967, слова и перевод тут.

И в продолжение мрачной тематики песня группы Lord Vampyr

Под названием The Lady And The River - A Ghost Story про призрак девушки у реки

из альбома 2009 года «Карпатские трагедии». Очень страшно!

Answer 2

Начну с Урала, на этой реке родился мой дед.

В детстве у меня был патефон с пластинками 30-х годов, помню оттуда очень красивую и грустную песню "Гибель Чапаева" в исполнении Ирмы Яунзем, где поется о реке Урал, в которой утонул легендарный комдив Чапаев.

Музыка: Ю. Милютин. Слова: З. Александрова 1936 г., а здесь пусть она будет в исполнении замечательного немецкого певца Эрнста Буша. Перевод: Э. Вайнерт.

Тоже на немецком: "Песня о Волге" из оперетты австро-венгерского композитора Франца Легара "Царевич" (1927). Вообще-то здесь говорится о царевиче Алексее Петровиче, сыне Петра I, который, глядя на Волгу, сравнивает себя с солдатом, а вовсе не о фашистских солдатах на Волге.

Поет Руди Шурике (1954).

Ну и самая сильная, наверное, песня о Волге - "Эй, ухнем". Русская народная.

Поют Леонид Харитонов и ансамбль Александрова.

А это песня о реке Миссисипи, которая все течет и течет, а люди на её берегах страдают... "Ol' Man River"

Поет известный всему довоенному СССР Пол (у нас его называли Поль) Робсон. Моя бабушка его однажды видела на улице в Москве. :)

Answer 3

О реках очень много песен, на всех БВ-шников хватит перечислять - и ещё останется!

Барыня-речка

из фильма "Инженер Прончатов" далёкого 1972 г. В версии, попавшей в саундтрек, "барыню" заменили. А как Золотухин ещё исполнил - таких голосистых артистов сейчас нет ни у нас, ни в Голливуде, увы.

<hr />

И если уж заговорили о Золотухине и кино, как не вспомнить "Бумбараша", снятого годом ранее? Там он и сыграл, и спел.

Ходят кони над рекою

<hr />

Если человек талантлив, это не значит, что он - пример для подражания в личной жизни. Айк Тёрнер избивал жену, Фил Спектор - вообще убийца, но это не помешало мужу-абьюзеру и его побитой супруге в 1966 спеть, а будущему душегубу спродюсировать одну из самых известных англоязычных песен, в которых упоминается река как символ глубины любви лирической героини

River Deep – Mountain High

<hr />

Rivers of Babylon

В СССР гораздо большей популярностью пользовался растафарианский гимн "по мотивам" библейского псалма 136 в исполнении Boney M. "На реках Вавилонских". Многие не знают, что это кавер-версия, поэтому предлагаю послушать самую первую запись ямайцев The Melodians

<hr />

Cry Me a River

В английском языке совет "выплакать речку" имеет весьма негативный подтекст, его дают тем, кто напоролся на то, за что долго боролся сам. С этим идиоматическим выражением есть по меньшей мере две очень известных песни:

• Артур Хамилтон написал её ещё в 1920-х для Эллы Фицджеральд, песня должна была прозвучать в фильме, но почему-то была отвергнута и впервые официально опубликована в 1953. Двумя годами позже её исполнила Джули Лондон

• В 2002 Джастин Тимберлейк выпустил совсем иного рода произведение под таким же названием.

Answer 4

Вспомнилась песня, знакомая с юных годов. Она называется "Камушки". Такая добрая, светлая. Поёт Людмила Сенчина

Песня группы Любэ "Неси река"

И ещё одна песня, написанная композитором Марком Фрадкиным на стихи поэта Льва Ошанина. Волга Поёт Владимир Пресняков

Марина Девятова Реченька

Answer 5

К перечисленным песням о реках хочу еще добавить несколько:

Валентина Толкунова исполняет песню "Лодочка" из кинофильма "Верные друзья" - музыка Тихона Хренников на слова Михаила Матусовского.

Эту песню случайно нашла, даже не могла представить Аллу Пугачёву в исполнении такой песни.

Песня "Мы с тобой два берега"- музыка Андрея Эшпая на слова Григория Поженяна исполняла когда-то Майя Кристалинская, послушайте в исполнении Рады Рай.

Песня "Берега"- музыка Владимира Засухина, слова Юрия Рыбчинского. Первым исполнителем был Владимир Засухин, затем стал исполнять Александр Малинин. Предлагаю вам послушать в исполнении Ярослава Сумишевского ("Народный махор") и Андрея Гребнева (из народа).

Песня "Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар" - музыка Григория Пономаренко на слова Инны Кашежевой исполнитель этой песни Кола Бельды. В настоящее время эта песня является неофициальным гимном города Нарьян-Мар.

Песня о Днепре.

"ОЙ. Днепро, Днепро" музыка М.Фрадкина на слова Е.Долматовского - мы слышали в исполнении Леонида Харитонова и ансамбля им. Александрова. Также слышали в исполнении ансамбля Советской Армии.

А вот послушайте в исполнении семилетнего мальчика.

Answer 6

"Широка река" - песня Надежды Кадышевой, и группы "Золотое кольцо"

Answer 7

"Ты неси меня река" в исполнении Николая Расторгуева, группа "Любэ", "Течёт река Волга" в исполнении Людмилы Зыкиной. Эти песни любимы всеми поколениями, слушая получаешь большой заряд энергии.