Да, надежда может навредить человеку, если это надежда пустая, надежда-иллюзия, надежда-самообман. Такие надежды, погубившие главных героев, мы видим во многих литературных произведениях.
Пустую надежду на любовь замужней женщины мы видим в "Гранатовом браслете", эта надежда была смыслом жизни Желткова, влюбленного в Веру, надежда, придуманная им самим.
Надежда погубила и Лизу в "Бедной Лизе", хотя ее осуждать за это, конечно, нельзя, неопытной, молоденькой девушке просто неоткуда было знать, какими бывают люди, она не могла знать, что люди не такие, как она о них думала, ее надежды не пустые, они нормальные и естественные, просто мир не таков, каким должен был бы быть, ее Эраст оказался довольно ничтожным человеком, впрочем, вполне обыкновенным.
Надежда на лучшую жизнь губит и Башмачкина в "Шинели", если бы шинель была бы просто его желанием, а не надеждой и мечтой всей его жизни, она бы не погубила его, он бы не расстроился настолько и остался бы жить.