Ну если вам не нравится такой расклад, то так прямо и сказать, что у вас дом, а не бордель. В конце концов, у них только воду отключили, а не выселили из квартиры, и они вполне могут помыться, а потом заняться чем хотят у себя дома, ну или в обратном порядке.
Сама я даже не знаю, как отреагировала бы на такое. Я бы в принципе к себе не пустила мыться мужчину. Так что даже хорошо, что он с подругой. Против секса в моей ванной я бы тоже ничего не имела, если люди аккуратные и не будут раскидывать предметы и пачкать всё вокруг. Но так как вероятность высока, что в итоге всё равно ванная будет не столь чиста, как до их прихода, я бы, скорее всего, отказала.
Отказать можно обходным путём, да даже сказать, что вода недорогая, нечего экономить, мойтесь по отдельности, только недолго. А про совместный душ сказать, что боитесь, что два человека не развернутся и поколотят там всё вам, ну или сами не развернутся и покалечатся.