Интересная постановка вопроса, можно подумать, что теща себе зятя заводит, а не дочка его в дом приводит-). Ну сложилось (и слава Богу) так, это же счастье, что дочь пристроена. Зачем сопротивляться-то? Но давайте выяснять, чем может помочь зять теще, если он уже появился-):
Для дочери - ну а для кого еще? И чтобы любил, не гулял и денег много приносил
Пилить - я набирала ругать, но зачли, как вариант, тот что видите. Поэтому всякое порицание со стороны тещи в отношении зятя, очевидно, будет приравниваться к одному понятию-)
Помогать - вообще это нормальное требование. Не развалится, если помощь будет оказывать?
Работать - это он итак должен делать, чтобы семью обеспечивать
Для внуков - резонный ответ, в браке лучше внучков получать, хотя официальный зять и не особо для этого нужен
Любить - по матерински. Иначе это уже не по людски как-то смотрится...