Льняные волосы, называют так, потому что они похожи на льняное волокно. Это один из оттенков блондинистых волос. Например можно сравнить фото блондинки с льняной паклей.
Если краска не качественная, то запросто. Такое часто случается у дешёвых красок и не только светлых оттенков. Лично видела примеры: в студенчестве чем только народ не красился у нас, и результаты получались иногда весьма забавные. Чтобы не попасть в "русалки", лучше брать проверенную краску (спросить совета у знакомых или у парикмахера) или вообще краситься в парикмахерской.
Идете в магазин. В отдел красок для волос. Там есть палитры. Смотрите и сравниваете со своими. Обычно предлагают натуральные цвета и оттенки от 1 до 12 тона. У каждого производителя цифра может отличаться. От 1-3 темные, 5-6 красные, или темно русые, 7-8 светло-русые, 12 - обесцвеченный блонд.
Под цвет кожи и глаз . Если у вас светлая кожа и глаза не темные , то в белый явно не стоит красится. Альбинос получится;)
Я крашу волосы тёмными красками. И пытаюсь постоянно различать два типа оттенков по большому счету: каштановые и русые. Каштановые имеют как-бы чуть красноватый отлив, вот просматривается этот коричнево-красный каштанчик))), а русые - они без такого отлива.
Так вот тёмный каштан - из каштановых, а горький шоколад - из русых.