Question

Чем же сегодня можно испугать обычного Американца, а чем нельзя?

Почему ?

Answer 1

Как и любого человека, испугать американца можно, допустим, внезапно выскочив из-за угла в маске черта - что касается стереотипов бытия - все мифы о России - медведи на улицах и прочая ахинея в их головах больше не живет - думаю, тем же, чем простого смертного - невозможностью далее продолжить свой жизненный путь, болезнью внезапной - чего мы с Вами не хотим, чтобы свалилось как снег на голову - то и им не совсем желательно получить, если же вопрос относительно боязни нашей страны - вряд ли кто-то из американцев уже боится неизвестности - Россия им более-менее понятна - а политика - в любой стране это вещь, не настолько сильно тревожащая простого обывателя(читаем - американца).

Answer 2

Испугать можно тем же, чем и любого человека, что неплохо описано в романе Владимира Богомолова "В августе сорок четвёртого" ("Момент истины"). Это, когда знакомый человек, с которым ты, может быть недавно позавтракал, убит, когда в рот тебе тычут пистолетом с запахом пороха, да так, что рассекают губу и привкус твоей крови смешивается с запахом жженого пороха.

Это, когда до боли понятно, что произнести "Help me", гораздо короче и доходчивей, чем длинное и невразумительное "Save our asses" или "Kiss my ass".

Вот, чем не напугать, так это ужастиками собственного производства, до чего же они все предсказуемые. Дети заливаются слезами от смеха, когда угадывают появление очередного чудовища в кадре. Сидя на диване, глотая попкорн, когда мир ограничен стенами собственного дома, легко слушать о вторжении Армии США в чужую страну, которая в рамках изучения географии, находится где-то в далёкой галактике.