Question

Как понять:"Лучше синица в руках, чем журавль в небе!"?

Answer 1

Я понимаю смысл данной поговорки так, что лучше иметь что - либо здесь и сейчас, чем стремится к чему - то большему, ведь не факт, что из этого что - то получится. То есть, синица здесь играет роль чего - то уже имеющегося, реального, доступного, она уже имеется, она в руках. А журавль - он высоко в небе, символизирует что - то далёкое, недоступное.

Не совсем согласна с этим, хотя и в этой пословице доля истины есть. Думаю, что стремиться к чему - то большему, развиваться, ставить перед собой цели и идти к их достижению можно и нужно. Но в то же время нужно уметь довольствоваться тем, что имеешь, ценить это, уметь радоваться жизни здесь и сейчас.

Answer 2

Всё просто. Птицы в данном случае являются эквивалентами тому, что Вы хотите получить, например, деньги. Синица символизирует малое их количество, а журавль — большое (соответственно размеру птиц). Перефразировав поговорку с поправкой на количество денег, получаем следующее: "Лучше малое количество денег в руках, чем большое, но Вам недоступное". Поговорку легко подстроить под любые материальные и нематериальные ценности, в зависимости от случая, в котором Вам на ум пришла эта поговорка.

Есть и смешной вариант этой поговорки: "Лучше синица в руках, чем утка под кроватью", но это уже совсем другая история.

Answer 3

Синица и журавль в поговорке имеют символическое значение. Синица- символ стабильности, постоянства, того, чем человек обладает здесь и сейчас. Журавль в поговорке- символ интересного, недосягаемого, высокого и более привлекательного. Поговорка нам говорит о том, что нужно радоваться тому, что имеешь (это та самая синица), а не гнаться за чем-то непостижимым (журавлем). Конечно в жизни стоит стремиться быть лучше, но надежнее держаться за синицу. Гнаться за журавлем неплохо, но так можно и не насладиться в жизни тем, что имеем.

Answer 4

Смысл поговорки в том,что нужно хранить и беречь то,что мы имеем,а не гнаться за чем-то иллюзорным.За тем,чего может не случиться вовсе.Ведь порой наши мечты так и остаются мечтами,в погоне за которыми мы утрачиваем то,что у нас было и начинаем об этом жалеть.