Девушки и не только они, но и мужчины и женщины ходят в гостях босиком, потому что хозяева не предложили им сменную обувь.
Малокультурны, а точнее совершенно не культурные люди, это те люди, кто не имеет запасных (для гостей) комплектов тапочек или сменной обуви, пусть даже и самой дешевой.
А те люди, кто приглашает к себе в гости девушек, (которые если лето естественно находятся босиком) могли бы предложить девушке не снимать обувь.
Либо сказать ей, чтобы в гости она пришла со своими тапочками или носками. По-крайней мере это было и честно и без дальнейших претензий.
Все верно, нет домашней обуви у хозяина дома для гостей, предложи не разуваться. Либо, если такой правильный и чистюля купи бахилы. Дешево, практично и сердито (как в больницах и поликлиниках).
Вот и все решение.
Чтобы потом не "мусолить" этот вопрос и не "хаять" девушку.