Среди ювелиров популярным является название - раухтопаз. Что в переводе с немецкого языка означает "дымчатый топаз". Этот термин не очень удобен, т.к. к топазам не имеет никакого отношения. А по стоимости и свойствам топаз и кварц совершенно не сопоставимы. Есть ещё устаревшее название - раухкварц. Оно употребляется реже, но является наиболее правильным.
Изумрудов у меня нет и не было. Поэтому трудно сказать, люблю ли я их. Да, красиво... А малюсенький цирконий драгоценным не считаю. Зато по поводу полудрагоценных поделочных камней могу говорить часами, много литературы, есть друзья геологи. Где бы ни была, везде покупала украшения в серебре из своих любимых минералов: агат (халцедон) - со всех континентов и мой любимый камень. По гороскопу подходит, разного цвета, с морозными узорами, мушками и древесной структурой; раух-топаз , чароит, родонит, бирюза, яшма и т.д. Самое главное-структура камня, а не обрамление. Вот такие подобные украшения у меня в шкатулке.
У этого редкого минерала ( медного силиката ) много названий, так его ещё называют медный изумруд, конголезский изумруд, ахирит, аширит, киргизит и всё это о Диоптазе. Название этого минерала произошло от древнегреческого слова " διοπτεύω ", что обозначает " вижу насквозь ", а это оттого, что часто внутри кристалла видны трещинки спайности.
Этот минерал имеет цвет от изумрудно- до тёмно-зеленого, также бывает прозрачным или полупрозрачным, до тёмного, просвечивающего в тонких краях.
Значит ответом на этот вопрос является - Диоптаз.
