Большинство пород мелких собак действительно любят полаять от души. Может хозяевам это и приятно, но окружающим - вовсе нет. Здесь авторы высказывают предположения, что собаки лают со страху, а также для самоутверждения. А также, что мелкие собаки очень нервные и эмоциональные. Думаю, что доля истины в этих словах есть.
Также это может быть особенностью породы, лаючесть у разных пород выражена в разной степени. Но, как мне кажется, основная причина этому явлению - издержки воспитания. Крупных собак люди заводят и понимают, что их надо воспитывать, учить командам и правильному поведению. А мелких заводят для души (читай - зщабавы), поэтому большинство хозяев не считает нужным уделять внимание с раннего детства животного его воспитанию.
А собачки это хорошо понимают, добиваются своим лаем чего угодно. Ведут себя как капризные дети. Я наблюдала, что в некоторых семьях маленькие собаки даже помыкают хозяевами, а те всячески их ублажают и все позволяют. Воспитывать нужно даже кошку с раннего детства, тем более собаку. При правильном воспитании, а собаки очень понятливы, можно добиться более выдержаного поведения даже у маленьких собак.