Рискну предположить, что речь идет о приключенческом романе "Наследник из Калькутты".
Роман написал Роберт Штильмарк в "соавторстве" с Василием Василевским.
В том издании, которое попало к Вам в руки в 60-х годах, в предисловии была рассказана романтическая история написания романа при свечах, где-то в глубине тайги, в избе, в которой зимовала геологическая партия.
В реальности Штильмарк находился в сталинских лагерях и писал этот роман для потехи блатных зеков, пахан которых, Василевский, мечтал, выдав роман за свой, получить амнистию.
P.S. Впервые прочитал этот роман тоже в шестидесятых годах прошлого века.
В центре романа-эпопеи М. Шолохова жизнь донского казачества, Уклад жизни этой социальной группы обусловлен расселением по берегам реки Дон, в народе Дон именуют тихим, потому что у него медленное течение. Также в названии книги заложен иронический смысл: изображены события отнюдь не тихой, мирной жизни.
Стивен Кинг американский писатель, на счету которого более 300 книг. Практически ежегодно выходят книги. Последняя книга напечатана в 2015 году и называется "Кто нашел, берет себе". Это
детектив. В 2014 году вышли книги "Мистер Мерседес","Доктор Сон" это уже мистика, и фантастика
"Возрождение".
Роман братьев Вайнеров,который они считали лучшим из своих произведений, широко известен прежде всего его экранизации. Когда шёл фильм "Место встречи изменить нельзя",улицы буквально пустели. Да и песня про Глеба Жеглова и Володю Шарапова добавила ему популярности.
Смысл названия раскрывается в романе через диалог Жеглова с соседом Шарапова по коммуналке
Михаилом Михайловичем Бомзе. Темой дискуссии стало справедливое устройство общества,искоренение преступности как явления. Михаил Михайлович искренне убеждён,что такое время наступит,и это будет Эра Милосердия - именно так,по летоисчислению одного африканского племени,называлась эпоха,в которую жили и действовали герои романа. Бомзе считает,что победа над преступностью будет одержана не карательными органами,а естественным ходом нашей жизни,её экономическим развитием,а главное - милосердием и гуманизмом людей.
Прагматичный Жеглов резко и эмоционально спорит со своим собеседником, называя милосердие поповским словом. Сам бывший беспризорник,он хорошо знает корни и порядки преступного мира и понимает,что "Вор должен сидеть в тюрьме!"
Мечты Михаила Михайловича об эре милосердия - увы,утопия в чистом виде,как "Город Солнца" Томмаза Кампанеллы. Современная действительность - яркий тому пример.
Недавно посмотрела фильм прекрасного Клода Лелуша с таким названием - "Железнодорожный роман". В фильме так называется детектив, подписанный именем героини Фанни Ардан. Но, как я поняла, это не совсем точный смыслово перевод(Roman de gare - Gare (f) - станция, вокзал (в том числе и ж/д, но не только), или gare - берегись, сторонись ).
