Увы с подобной ситуацией и мне приходится часто сталкиваться, операторы мобильной связи ничего возмещать не обязаны, они могут вернуть средства только за ошибочное списание средств, а это интернет и если он подключен, то разумеется и оплата за него подразумевается, даже когда он не работает.
А на жалобы поддержка отвечает стандартными фразами, типа той которая у вас или сообщает, что приняли к сведению вашу жалобу и разберутся с этим, только вот когда...
В данном случае желательно просто иметь два способа подключения к интернету, например в вашем случае можно еще подключиться к другому оператору, чтобы в случае проблем с одним, можно было пользоваться другим, хотя бы временно.
Поскольку ждать того, как оператор наконец-то исправит ваши неполадки, можно очень долго, когда работа срочная, проще поставить в модем сим-карту другого оператора и выполнить нужную работу, при этом конечно выгоднее посуточная оплата за интернет, как минимум на альтернативной сим-карте, тогда расходы будут минимальными.