У собаки, как и у человека, жизнь вроде как одна.
Кошка -- дело совсем другое.
Кошка умнее, хитрее, опасливее, ей изначально, пусть и называемой домашней, приходилось терпеть больше невзгод и избегать большее количество потенциальных проблем, чем одомашненной собаке.
Собака на цепи, днем и ночью, никуда не денется.
Кошка свободна, потому всегда в зоне риска.
Потому и посчитали, что у кошки девять жизней, она и там умудрится сбежать от того же пса, и здесь ускользнуть, и рану свою зализать, и мышей поймать, и от сапога злого человечка пострадать (или опять же избежать).
Собака же слишком прямолинейна, и жизнь у нее одна. Очень похожая на человеческую.
Нравится это кому или нет.