Question

Как правильно: продюсер или продюссер, режисер или режиссер?

Answer 1

ПродюСер пишется с одной буквой С, ударная гласная падает на продюСЕР, ударение падает на букву Ю, безударные гласные на буквы прОдюсЕр. Продюсерский, продюсироваться.

РежиССер пишется с двумя буквами СС ударная гласная падает на режиССЕР, ударение падает на букву Е, безударные гласные Е и И. Режиссерский, режиссировать.

Answer 2

В словах "режиссер" и "продюсер" в русском языке закрепилось столько же с, сколько их было в языках-источниках. Первое слово - заимствование французское или немецкое (по разным данным), второе - английское. Вместе с тем у этих слов общий латинский корень. "Режиссер" восходит к глаголу, означающему "управлять" (как и, например, "ректор", "регент", "режим").

"Продюсер" восходит к глаголу, означавшему "производить, создавать".

Русские "продюсер" и "режиссер" будто поменялись ролями, а заодно - и значениями самих слов. Фильмы, спектакли, передачи создают режиссеры, а управляют продвижением создаваемого продукта продюсеры.

Answer 3

Для того, чтобы определиться, как правильно писать: "режиссер" или "режисер" и "продюсер" или "продюссер", нам следует обратиться к словарям иностранных слов и установить происхождение интересующих нас терминов.

У существительного "режиссер" долгая история, с помощью которой мы выясним почему оно так пишется сегодня. Слово произошло от латинского "regere", что означает "властвовать", "править". Родственными словами являются: "regnum" ―"царство"; "rex" ― "король"; "regina" ― "королева".

После того как слово попало в французский язык его написание несколько изменилось ("regir"), однако смысл остался тем же ― править. Произошедшее от него "regisseur", означает "управляющий", "главенствующий"­<wbr />. Поскольку заимствованное слово пишется на французском с двумя "s", то и на русском "режиссер" следует писать с двумя "с".

Примеры предложений, в которых употребляется слово режиссер:

Он режиссер пьесы и прирожденный талант.

Вы считаете, что режиссер должен быть лидером на съемочной площадке?

Существительное "продюсер" позаимствовано из английского языка. Поскольку в оригинале слово пишется с одной "с" ― "producer", то и на русском его следует писать с одной "с" ― "продюсер".

Примеры предложений, в которых употребляется слово продюсер:

Утром мне позвонил известный голливудский продюсер.

У него есть свои недостатки, но все же, он гениальный продюсер.

Answer 4

Правильно пишется режиссер - так как слово заимствовано из французского языка (régiSSeur).

Правильно пишется продюсер - так как слово заимствовано из английского языка (produCer).

В русском языке проверочных слов к ним нет, поэтому приходится запоминать правильное написание)

Answer 5

Слова эти имеют иностранное происхождение. Поэтому корней в русском языке не имеют. Их правописание просто следует запомнить:

• "продюсер" пишется с одной буквой "с"
• "режиссёр" пишется с двумя буквами "с".
  

Answer 6

В отношении слова продюсер нужно писать одну букву "с".

Слово пришло к нам из английского языка produCer.

А в случае со словом режиссер нужно писать две " с".

Это слово имеет корни из французского языка, слово rgiSSeur.

Проверочных слов к ним нет, написание стоит запомнить.

Answer 7

Продюсер, так будет правильно, то есть ваш первый вариант.

Слово пишется с одной буквой "С", а не с двумя.

А вот слово "режиссер" как раз наоборот пишется с двумя буквами "С", можно ещё и с ё написать, так будет даже правильней "режиссёр".

И то и это слово заимствованные.