Если уж дословно, то "Ирэдзуми", переводится с японского языка, как "иньекция тушью". По сути это таже татуировка,которая в Японии имеет очень давнюю традицию, берущую начало еще к 5 веку до н.э.
Ирэдзуми в Японии переживала и периоды популярности и долгие годы запрета.
Изначально такая татуировка имела характер ритуальный, позже она определяла социальный статус . К примеру такими татуировками украшали свое тело гейши, ремесленники и преступники.
Гейши это делали затем, что с татуировкой тело не выглядело "обнаженным" и основным персонажем у них было изображение краба - символа хваткости.
Ремесленник, делали Ирэдзуми, так как тоже работали в основном с голым торсом, преступники этими татуировками маскировали свои позорные отметки на теле, которые ими были получены в местах не столь отдаленных.
Но, сам процесс нанесения Ирэдзуми очень болезненен и долгий. Учитывая что татуировка наносится фактически на все тело, то её нанесение могло занимать целый год.
Наверно по этому, Ирэдзуми было в Японии запрещено и только в 1945 г. этот запрет был снят.
Но это искусство нательной росписи сейчас пришло в упадок, так как на смену ему пришла более щадящая татуировка, которая наносится с помощью современных машинок для нанесения тату.
Ну а само искусство Ирэдзуми наверно сейчас можно увидеть в основном в фильмах про японскую мафию - якудза. Ведь у них раньше Ирэдзуми использовалась как визитная карточка.