Да уж, правило "не передавать карту третьему лицу" банками введено не случайно.
В первую очередь, это чревато тем, что другой человек (посторонний или даже кто-то из родных) будет знать все реквизиты карты (номер, срок годности, имя держателя /как оно указано на карте/, cvc-код /три цифры на обратной стороне карты/). Эти реквизиты даже без физического присутствия карты позволяют расплачиваться в некоторых интернет-магазинах (код из SMS требуется далеко не всегда).
Во-вторых, человек, которому Вы дали карту попользоваться, может передать ее данные дальше (ну, например, для оплаты на карту проданного товара /на Avito и т.д./). А там уже могут действовать мошенники, у которых отработаны схемы "увода" денег с карты.
В-третьих, если карта кредитная или на ней есть овердрафт - то за все потраченные средства ответственность несет непосредственно владелец карты (человек, которому Вы дали карту, может отказаться гасить кредит и с него Вы ничего не получите, да еще и свою кредитную историю испортите).
В-четвертых, если человек будет использовать Вашу карту не совсем законно (мошеннический сбор средств, обналичивание постоянных переводов от физических и юридических лиц и т.д. - всех методов я, признаюсь, не знаю) - то все претензии будут к Вам как к владельцу карты.
Потеря карты с кредитным лимитом или овердрафтом - тоже Ваши проблемы, а не того человека, которому Вы дали попользоваться. Если кто-то нашедший деньгами сумеет воспользоваться - гасить кредит Вам (если, конечно, не успеете быстро заблокировать карту).
А если Вы вместе с картой даете еще и возможность входа в интернет-банк (для некоторых достаточно логина и пароля), то, по сути, можете открыть другому человеку не только свое материальное положение (на личной странице видны все карты, вклады и кредиты), но еще и (зачастую) возможность распоряжаться Вашими средствами. Не во всех интернет-банках для перевода между своими счетами требуют SMS-пароль. Ну а если Вы еще и "привязанную" SIM-карту отдадите - то это означает лишь Ваше безусловное доверие к другому человеку. Ведь Вы полностью открываете ему доступ к своим деньгам.
А вот штрафы за другого человека Вам платить не придется. Даже судебные приставы не смогут арестовать Вашу карту за долги другого человека.