Как понять въедаются? Возможно, автор имеет ввиду то, что вирус оставляет след на формуле нашего ДНК после того, как посетит организм и поразит этот организм собой? В этом случае ответ да, вирус всегда оставляет после себя след в нашем ДНК. Каждый вид вируса это сильнейший мутаген, с его помощью происходят мутации, изменения и первыми попадают в число измененных некоторые хромосомы, которые более всего оказались подвержены воздействию вируса.
Биологи даже используют иногда вирусы для того, чтобы провести ряд опытов и изучить свойства вируса в том направления, как он будет мутировать, но есть проблема - вирус никогда не мутирует одинаково и причина даже не в разных живых организмах, просто это такое свойство вируса, он должен выжить, а для этого всегда перестраивается на новый лад.
При помощи вирусов, "въедающихся" в наши ДНК происходит естественный отбор, одни болезни исчезают, другие, наоборот, появляются. Все, чем переболел наш предок обязательно передается по наследству через ДНК, а мы просто имеем некий процент шанса приобрести этот вирус в развитом виде, не "спящем".