Естественно.
Ведь брак - это лишь узаконивание отношений.
Когда человек предает своего близкого, он предает именно отношения, а не узаконивание их.
Не важно, что вы не давали клятву перед Богом, не ставили росписи в ЗАГСе.
Вы брали на себя определенные обязательства именно перед любимым человеком, обещали его вечно любить, не изменять и т.д. и вот именно эту клятву вы и попрали, скажем, изменив.
P.S.
Однако, если вы, скажем, будете продолжать любить своего любимого, не будете ему изменять и т.д., но не согласитесь на узаконивание отношений, то этот отказ предательством считать нельзя, так как клятвы вы не нарушили, отношениям не изменили. Вы же не обязаны выполнять все, до единого, требования вашего любимого человека. А уж если вы не хотите узаконивать, то он, как любящий, мог бы к вам и прислушаться.