Есть такое русское мужское имя - Ермолай, в украинском произношении оно звучит как Ярмола. От этого имени достаточно много украинских фамилий - Ярмоленко, Ярмолюк, а также и Ярмольник. Окончание -ник, в основном, характерно для фамилий производных от профессий - Мельник, Винник, Пасечник, Сотник, но могут иметь корни от имён далёких предков, что встречается достаточно редко.
Еврейская ономастика утверждает, что фамилия Ярмольник происходит от профессии предка такого человека, который занимался изготовлением ритуальных иудейских шапочек - ермолок (в просторечии - ярмолок). Обе версии имеют право на существование, смотря о каком человеке идёт речь.
Фамилия Агафонов, образована от греческого имени - Агафон, в переводе означает - добрый, благородный. Так же от этого имени образована фамилия - Гапонов, и Агашин, которая происходит от женского варианта имени - Агафья.
Имя давалось в честь святого Агафона Египетского.
фамилия Авгеев образована от древнееврейского имени Аггей, что в переводе на русский язык означает - праздничный, веселящийся. от этого имени так же произошли следующие фамилии: Агейкин, Агишев, Агишин, Агищев, Агущев.
Имя давалось в честь Ветхозаветного пророка Аггея.
Фамилия Адвокатов, относится к так называемым семинарским фамилиям, которыми служители духовных семинарий награждали своих учеников. Они как правило были людьми очень образованными, знали латинский и греческие языки, поэтому очень часто изощрялись в своих фантазиях выдумывая своим воспитанникам хитрые фамилии.
Адвокатов происходит от латинского слова advoco, которое означало - приглашать звать.
очень часто такой латинизации подвергались уже существующие русские фамилии. допустим у воспитанника была своя фамилия к примеру - Званцев, а в семинарии её переиначили в - Адвокатов.
"Дзюба", в переводе со староукраинского языка, означает "рябой", то есть дзюба - это человек, чьё лицо изрыто оспинами. Этимологически слово "дзюба" связано с украинским словом "дзьоб", то есть клюв. Изрытое оспинами лицо выглядит так, как будто оно исклёвано птицами.