Попытаюсь высказать собственные предположения (не более того!) по данному поводу.
Видимо, власти Германии считают право человека на свободу передвижения естественным и неотъемлемым ни в каком случае.
Лишение свободы (либо заключение под стражу (арест)) свободу человека на передвижение ограничивает, поэтому стремление человека уйти от данных ограничений считается обоснованным и законным, следовательно, под санкции Уголовного Кодекса не подпадающим.
Утрированно: если осуждённый (заключённый под стражу) сбежал, то это не его вина, а его стремление восстановить свои законные, конституционные права.
А вот охрана за этот побег огребёт по самое некуда...
Случай конечно не ординарный и о нём можно сказать, что это либо временное помутнение рассудка, либо человек болен на голову (женщина охранник) и болезнь эта, если и проявлялась раньше, то с не такими яркими последствиями. Нормальному адекватному человеку такие случаи в диковинку, поэтому они и появляются в СМИ.
Первое, что пришло на ум это побег из Вологодской тюрьмы, который был просто вызывающим:
Беглеца задержали через несколько часов, его "подельников" на следующий день. Шестаков им обещал очень крупную сумму за содействие. Не знаю, было ли ещё более дерзкое преступление, но этот побег запомнился.
Если вы про героя фильмов о Ридике то это фантастика и вымысел авторов фильма.что фильмы Чёрная дыры и потом Хроники Риддика все это фантастика.из реальной тюрьмы убежать сложнее чем из киношной.возьмите любой боевик так там герой из пистолета стреляет как из пулемета и в драке раскидывает весь спецназ страны собранный ради поимки героя. Из тюрьмы Чёрный Дельфин убежать как Риддик из тюрьмы на планете точно не получится это не кино.
пытается скрыться от полиции(у родственников или уезжает в глухую деревню)
