Ждать благодарность, не зависимо от действий, глупо. Дарить подарок- это инициатива того, кто дарит. Главное, которое заключается в подарке- это видеть (узнать), что он понравился. А ждут благодарность те, кому необходимо чувствовать самоудовлетворение от нее (вот, какой я молодец).
Что касается реакции того человека, которому дарят подарок, то все зависит от его воспитания и от взаимоотношений друг с другом. С моей точки зрения благодарить необходимо! Как именно-все зависит от того, кто для вас даритель. Если вы не ощущаете к нему ничего, кроме дружеских чувств, то, конечно, это будет улыбка или улыбка с дружеским поцелуем. Важно заметить (сказать), что подарок вам понравился. Думаю, что это услышать каждому приятно.
Если даритель ваш любимый человек, то думаю для него нет ничего более ценного, чем проявление искренних, не поддельных эмоций. Хотя, многие женщины думают, что лучшая благодарность за подарок для мужчины — это секс. Но тут может появиться проблема: такая "благодарность" может воспитывать в мужчине стойкое ощущение «покупки» и он может привыкнуть к такой форме благодарности и будет ждать её от женщины все время. Не думаю, что стоит вырабатывать у своих мужчин столь вредные рефлексы. Благодарность отдельно- секс отдельно.
Возможно, что бывают обстоятельства, когда тяжело сказать просто "Спасибо". Тогда можно подчеркнуть, таким образом: "Классный подарок! Ты мне его подарил, потому что хотел сделать мне приятно? Здорово!" Как правило, нормальные адекватные мужчины обычно думают и говорят, что женщина ничего им не должна. А если вы слышите обратное, то, думаю, что нужно сделать соответствующий вывод.