Question

Как выглядел бы сериал "Игра престолов", если бы его снимали в России?

Или даже в СССР?

По сети упорно ходят слухи, что снимается российская версия "Игры престолов" (вообще не понятно, для чего это нужно и кто ее будет смотреть после оригинала). И, тем не менее, фанаты не упустили случая создать пародию. Думаю, что примерно так же события и развивались бы:

Answer 1

Пришлось бы полностью сменить декорацию, ибо современная Россия и даже СССР имеют мало общего со средневековой Европой, да и с фентези вообще. В худшем случае получилась бы такая же туфта, как экранизированный сериал о Шерлоке Холмсе, где коррупция как часть сюжета оказалась совсем неуместной и испортила первоначальный замысел. В лучшем добавилось бы немного юмора в стиле Задорнова - у него же львиная доля шуток как раз про времена и страны. В любом случае, разница времен, народов и менталитета огромная, задача только в том, чтоб ее грамотно подчеркнуть.

Если у зачинщиков сией идеи мало фантазии, запросто могут слизать кое-что с "публицистики" Г. Сидорова или с фильма "Властелин колец".

Answer 2

Скорее всего, сериал был бы не особо прибыльным и не особо в него вкладывались, как во все нынешние сериалы (основная часть из которых смотрится определенным слоем населения в определенном возрасте - подростки и бабушки). Он бы не пользовался бешеной популярностью как оригинал и тем более не собирал бы столько поклонников! Бюджет сериалы был бы в разы меньше, соответственно и спецэффектов и прочих приколюх тоже не будет. Насчет СССР - заметьте там были единичные сериалы, которое пользовались огромной популярностью и сейчас такого уже не снимают, так как умерли большинство великих актеров и режиссеров.

Answer 3

В Российской версии действо происходило бы в Некотором Царстве в Некотором Государстве. Вместо трёх драконов был бы один, но о трёх головах. И звали бы его Змеем Горынычем. Вождь белых ходоков именовался бы Кощеем Бессмертным. Мечи из валерйской стали - мечами кладенцами. Карлик - колобок, или мальчик с пальчик. Корабли - ушкуи, или ладьи. Мать драконов - блондинка. Железный трон - чугунный стул. Северная стена - окно в Европу. Одичалые - бомжи. Бастарды - ублюдки. Наёмники - лимита. В общем фильм получился бы красочный и захватывающий. Наши умеют снимать.

Answer 4

Российская версия Игры Престолов? Очень интересно... Учитывая, что россияне практически все копируют с оригинала, то и этот сериал был бы не исключением. Бюджет меньше безусловно и актеры менее известные. Например,на роь Джона Сноу можно позвать Антона Макарского. Роль Дэйнерис...даже незнаю. Алла из Универа. Это была б еще та хохма...

По интернету уже ходит шутка

А вообще думаю, что это было бы из разряда "Викинга",который в прошлом году вышел в прокат. Что то на подобе этого фильма.

Answer 5

Как бы это не было грустно, но вот... Я бы ещё загрузила фотографии, где Джейми Ланнистер это Басков, Ария старк это Таня из универа, но от таких новостей аж рыдать охота…

Answer 6

Думаю, сериал будет более бюджетным, то есть более бедным.. Ну и больше сексуальных сцен - народ это любит!