Давайте начнём с чувств и ощущений внутренностных: лично у меня это грусть; как не читаю, не перечитываю; погулять пробовала после прочтения, а рассказ вспомню и грустно.
Грустно,что денег не хватило на подарки, что пожертвовать пришлось самым дорогим, что было; грустно, что подарки половинок совпали с тем, чем пришлось пожертвовать. Хотя, действительно, волосы еще отрастут, а семейные часы утеряны (наверное на этом автор и делал акцент,что материальное возвращается и покупается, а лишь духовное не вернуть. Хотя, я рада, что Делла и Джим не растеряли друг друга после этого и даже не ссорились.
Теперь о рассказе и пересказе:
Рассказ с инсценировкой проще и интересней делать от имени девушки: именно её истории продажи волос прописана четко и известен весь путь,а так же эмоции. Джим же эмоции при себе держал и даже выражение лица его нечетко описано (растерянность, наверное, или что-то такое).
А вот пересказ можно от лица любого героя делать - я всегда готовила 2, а выбирал учитель - на оценку положительно влияло. Но, если рассказ от женской стороны, то пересказ логично желать со стороны мужчины (контраст для полноты картины).
Но важно еще попробовать примерять на себя образ, который Вам ближе - все мы разные. Девочкам ближе женская сторона; мальчикам лучше знакомы эмоции и чувства мужчин.