Как правило, взрослая женщина любое мужское внимание к ней толкует правильно: мужчина хочет с ней секса. Любые знаки внимания, цветы, приглашение поужинать ей воспринимается как ритуальная подготовка к предложению зайти в гости, провести вместе вечер, остаться переночевать и т.д. и т.п. Если она начинает мужчине поддаваться, значит рассматривает его как партнера в отношениях и, следовательно, сексуального партнера, т.к. прекрасно понимает, что не будет секса, не будет и отношений, следовательно, она уже готовится к сексу с вами, оценивая со своей стороны, подойдете вы или нет.
Если женщина еще и взрослая, скажем, после 33-35 лет, то можно просто спросить, как она относится к сексу. Если положительно, поинтересуйтесь её планами на вечер и зовите её в ресторан, поедите, потанцуете и к вам.
Если женщина глупая и считает, что её куда-то приглашают просто потому, что она такая замечательная и красивая, и одно только её общество должно радовать мужчину донельзя, то лучше сказать сразу, что она вам нравится, выслушать ответ и сразу обрисовать всю программу: сегодня мы пойдем в кафе, завтра на выставку, послезавтра в ресторан, после чего поедем ко мне и будем слушать всю ночь упоительную музыку.